ma di che si parla scusate?