grazie mille in effetti è proprio quello il problema!