ok grazie, non avevo capito se era comunque necessario usare la codifica UTF, anche se uso il meta tag del charset