utilizza il metodo FindControl
e.Item.Cell[x].FindControl("idControllo")