Hai perfettamente ragione, difatti io non uso mai questa soluzione, anche se effettivamente basterebbe personalizzare una volta, con un editor HTML, la pagina standard di reindirizzamento e riutilizzarla ogni volta, anche se effettivamente è un po' troppo trafficoso. Anche io a tempo debito ho affrontato questo tuo stesso problema e la soluzione più comoda che ho trovato, è stata quella di modificare del codice HTML in un determinato tag della pagina che contiene il tuo file swf, basta semplicemente modificare un numero che fa riferimento alla versione del Flash Player installato sul sistema del visitatore del sito.

Ti mando il link della pagina di riferimento sul sito Adobe:
http://www.macromedia.com/it/support...s/tn_12685.htm

Eventualmente avessi problemi sull'interpretazione o sull'uso appropriato del codice, problema che ammeto umilmente di aver avuto anch'io, fammi sapere che ti spiego come fare.

Ciao.