potrebbe dipendere dalla codifica della pagina. Ad esempio, prova a cambiare la visualizzazione della codifica (per firefox, menù Visualizza>Codifica caratteri>Unicode (UTF-8). Dai un'occhiata anche a questo documento: http://en.tldp.org/HOWTO/Font-HOWTO/