Se utilizzi kdm puoi passare alla console tramite il pulsante menu->console login. Se non funziona avvia da una cdlive, poi monti la partizione debian su una dir qualsiasi

mount /dev/sda6 /mnt/tmp

ed effettui un chroot per ottenere una shell su debian

chroot /mnt/tmp /bin/bash

Prova poi a riconfigurare la tastiera con

dpkg.reconfigure xserver-xorg

oppure a riconfigurare i locale con

dpkg-reconfigure locales

Oppure puoi limitarti a controllare se esiste la sezione che segue sul file di configurazione di Xorg (se manca è sicuramente questo che ti da problemi):

codice:
Section "InputDevice"
        Identifier      "Generic Keyboard"
        Driver          "keyboard"
        Option          "CoreKeyboard"
        Option          "XkbRules"      "xorg"
        Option          "XkbModel"      "pc105"
        Option          "XkbLayout"     "it"
EndSection

CiauZ!