Vedi se può esserti d'aiuto questo articolo:

HOW-TO - CONVERT AVI, OGM or MKV to DVD