il file .htaccess viene letto ad ogni caricamento della pagina, quindi 100 accessi 100 letture.

devi inserire le regole per l'url rewriting direttamente all'interno del file di configurazione di apache, il quale viene letto solo all'avvio del web server stesso.