Senza un linguaggio dinamico, che sia ASP o PHP, non ti puoi connettere ad un database, di conseguenza non puoi leggere le informazioni relative agli articoli.
Creare un listino senza conoscere uno dei due linguaggi è un pò complesso, ti ci vorrà qualche mese di prove e qualche mese per la stesura di una programma completo.
Non ti voglio mettere paura, ma ti faccio guardare la realtà.
Se il sito devi farlo da zero, comprando quindi anche un dominio, ti consiglio di imparare PHP, costa meno il dominio e lo spazioweb, si trovano più risorse in rete e dè più veloce.
Se invece sei su server windows, devi imparare ASP a meno che tu non voglia fare il cambio server.