Il sito probabilmente andra' su Aruba, quindi non ci sono problemi con alcun linguaggio (a parte il fatto che ho saputo che un sito (di un amico) fatto in ASP ha smesso di funzionare dopo l'aggiornamento del .Net alla versione 2... cmq i dettagli a riguardo non li conosco.

Se qualcuno puo' illuminarmi riguardo a soluzioni Java, PHP, XML, DB etc ricevera' una grandiosa stretta di mano!

In altre parole, non vorrei prendere una strada per poi scoprire che ce n'e' un'altra molto meno tortuosa.

In testa ho questo schemino:

---------------
Client -> inserimento datiXML -> servlet Java inserisce i dati nel DB

Server -> servlet Java estrae i dati in formato XML (esiste una libreria/funzione che lo fa in automatico?) -> il client riceve dati XML e li converte mediante XSD
---------------

...ma se c'e' di meglio e' ovvio che posso cambiare idea.

Prima di buttarmi a capofitto vorrei una minima certezza di affrontare una soluzione intelligente.