ora va bene sia con firefox che con IE