ok, ho visto l'errore, il fatto che sia rimpicciolito è anche il motivo per cui si vede il saltino dello sfondo.

Come mi avete consigliato metterò il lik alla pop up direttamente nell'html, fuori dal flash!

Ps, nell'html, il javascript che apre la popup puuò essere anche un'immagine o è megli che sia un link testuale?

grazie mille!

Resto in attesa di altri suggerimenti