potresti installare sul server un CMS, che consentirebbe al tuo cliente di aggiornare i contenuti del sito anche non conoscendo nulla di HTML e affini.

ciao