Visualizzare il dato 2 volte

[keratox]

Se poi hai più risultati basta assegnare i valori a un array.

$i = 0;
while( $rigo = @mysql_fetch_array($query_result) ){
   $sottocategorie[i] = $rigo['sottocategoria'];
   $i++;
}

...

// stampo le sottocategorie da un'altra parte
foreach($sottocategorie as $val)
   echo $val;