ho "isolato" il codice maligno.

il fattore responsabile è il css, in riferimento alla larghezza delle immagini (#content) e ai padding dei layer contenuti.

spero qualcuno di voi sia in grado di spiegarmi tale errore.
potete testare la pagina direttamente sul vostro pc, le immagini dentro i collegamenti sono immagini gif di dimensione 50*71 (larghezza*altezza), vedete un pò voi.

codice:
<html>
<head>
<title> crash </title>
<style type="text/css">
#content { width: 380px; }
#content div.item div.content { padding: 4px 14px 4px 14px ; }
#content div.item div.content ul li a { border-bottom: 1px #0000FF dashed; }
#content div.item div.content ul li a:hover { border-bottom: 1px #CC0000 solid; }
#content div.item div.content ul.slide { display: inline; }
#content div.item div.content ul.slide li { display: inline; }
#content div.item div.content ul.slide li a { float:left; }
</style>
</head>
<body >
<div id="content" >
<div class="item" >
<div class="content" >
<ul class="slide" >[*]<a href="#" >
pag. 1</a>[*]<a href="#" >
pag. 2</a>[*]<a href="#" >
pag. 3</a>[*]<a href="#" >
pag. 4</a>[*]<a href="#" >
pag. 5</a>[*]<a href="#" >
pag. 6</a>[/list]
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>