in finale è più un problema da javascript che da flash, comunque mi pare che la "feature" si chiami scrollbars