dovresti usare una variabile javascript globale
codice:
var TuaVariabile = '<%=i%>';
TuaVariabile = parseInt(TuaVariabile,10);
e all'interno della funzione incrementarla senza usarla come parametro
codice:
function appendi1(){
  ...
  ....
  TuaVariabile++
}
quindi poi la richiami così
codice:
onclick="javascript:appendi1();"