ma perchè non dici che distribzione (debian? debian based?) hai?

a me synaptic lo trova eccome in ubuntu. ti do la source.list:

deb cdrom:[Ubuntu 5.10 _Breezy Badger_ - Release i386 (20051012)]/ breezy main restricted


deb http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main restricted
deb-src http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main restricted

deb http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-updates main restricted
deb-src http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-updates main restricted

deb http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe
deb-src http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe

deb http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-backports main restricted universe multiverse

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security main restricted

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security universe

deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ sid main

nella mia debian non sono sicuro al cento per cento (non posso passare di lì ora) ma mi pare che synaptic lo trovi anche di là.
la source list di debian è:

# deb file:///cdrom/ sarge main

deb cdrom:[Debian GNU/Linux 3.1 r0a _Sarge_ - Official i386 Binary-1 (20050607)]/ unstable contrib main

deb http://security.debian.org/ stable/updates main contrib

# Primary
deb ftp://ftp.it.debian.org/debian/ sid main contrib non-free
deb ftp://ftp.it.debian.org/debian/ unstable main contrib non-free

# mplayer
deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ sid main


l'ultima ancora che puoi fare se non ti va di aggiornare le source list è scaricare unrar per esempio da:
http://ftp.debian.org/debian/pool/no...2-0.1_i386.deb
e te lo installi con dpkg -i nomepacchetto?
questo non scade mai.
ciao!