La coppia proprietà-valore background-attachment: fixed, in questo caso, non è necessaria, quindi puoi toglierla. E come per magia...