In alternativa ti puoi scaricare php_compat
http://pear.php.net/package/PHP_Compat per utilizzare alcune funzione di php5 su php4 tra cui c'è anche la str_ireplace...

ciao