guarda... non sono cosa avevo sbagliato nella combinazione mail/php.ini ma ora funziona perfettamente

grazie mille!!!