aspe', in effetti, non avevo tenuto conto del fatto che lui estrapola il nome del file, ma forse non l'estensione, se fosse così, dovresti concatenare l'estensione al nome del file,se invece tutti avranno estensione 'jpg' (ad esempio),modifica così:

codice:
[img]public/foto/<?php echo $nome_file.[/img]" border="0">

ciao