La funzione Page.RegisterClientScriptBlock è stata sostituita perchè obsoleta, comunque ho fatto come mi hai detto te in questo modo:

codice:
String Str ="<script type=\"text/javascript\">countdown_clock(" + Convert.ToInt32((DataZ.Year).ToString().Substring(2)) + ", " + DataZ.Month + ", " + DataZ.Day  + ", " + DataZ.Hour + ", " + DataZ.Minute + ", 1);</script>";
ClientScript.RegisterClientScriptBlock(this.GetType(), "CountdownW", Str);
Ora però ho una piccola domanda: come faccio ad aggiungere il mio blocco script all'interno della cella della mia tabella in modo che il controllo compaia?

Grazie ancora, Javalon mi sei stato di grandissimo aiuto!