Mi pare che sia sicuro farlo solo nel caso che il file non cambi di dimensioni e non molto piccolo. Infatti il kernel forse neanche lo permette se non sotto queste condizioni...