magari non ho capito io,ma vorresti creare il link con il dato che tiri fuori dal DB:
Codice PHP:
<?php
while ($row=mysql_fetch_array($result))
{
echo 
"<span class='menu_blu'>[b] $row[name][/b]</class><span class='testo'> 
 
<a href=\"
$row[url]\">$row[url]</a> 
"
;
}
?>
spero di aver capito giusto.
Ciao