Non ne vale di sicuro la pena se è così complesso... era solamente per distinguere logicamente il tab che va sulla destra.. ma già guradando la classe JTabbedPane avevo intuito che la cosa era ardua.. ma sai.. a chiedere non si sbaglia mai!