WHERE id ='".$_POST['id']."'...?

[keratox]

Prima cosa... poichè tu non davi l'errore immaginavo che l'errore stesso era nella virgola. (ah ma tu non dirci nulla tanto... ... )

Seconda cosa per salvaguardare la leggibilità avrei anche fatto assegnamenti inutili

$nmn = $_POST['nome_modf_news'];
$emn = $_POST['email_modf_news'];
$tmn = $_POST['titolo_modf_news'];
$cmn = $_POST['commento_modf_news'];
$id  = $_POST['id'];

$query = "UPDATE $tablename SET 
                 nome_news = '$nmn',
                 email_news = '$emn',
                 titolo_news = '$tmn',
                 data = '$data',
                 commento_news = '$cmn'
           WHERE id ='$id'";