ah ma allora ti mancano le basi...
devi dare text-align:center al contenitore per far contento IE e poi dai text-align:left al div contenuto per riallineare a sx (se ti serve)