devi farlo da root
o da terminale di root

tar xzvf nome file scompatta un tar.gz

tar xjvf nome file scompatta un tar.bz2
ad esempio


cp nome-file /etc/eciadsl/ lo copia in /etc/eciadsl