probabilmente devi usare fglrx come driver

prova a installare dkms-fglrx http://www.tux3d.org/fglrx/Mandriva/2006/i586/


dkms ti installa il driver da se anche ad ognicambio del kernel

controlla semmai che il kernel in /usr/src sia esattamente quello che stai usando
negli aggiornamenti i sorgenti vengono upgradati ma non il pacchetto del kernel