Allora fai che con un programma di grafica (Fireworks, ad esempio), crei una nuova immagine, con sfondo trasparente, importi sullo sfondo trasparente la tua immagine smussata e poi ritagli il tutto, lasciando di fatto, i quattro angoli trasparenti.
Quando andrai ad inserire l'immagine nella tua cella otterrai quanto hai scritto prima.