in genere è uno dei tool piu affidabili
mi sembra strano che se scegli radeon metta nv


vai ad init 1 e prova da li

poi carica il modulo radeon e scrivilo in /etc/modules

correggi manualmente il file al limite