Il giorno e l'ora non sono i più adatti per una risposta... ma ci provo.
Puoi definire un div all'interno della tua colonna centrale, ed all'interno di questo gli elementi della galleria come vuoi (immagini, dl, ...) con float:left e alla fine dello spazio dovrebbe andare a capo su una nuova riga.
codice:
div#gallery{width: 100%; overflow: auto; margin: 0 auto; } 
div#gallery dl{float: left; width: 140px;height: 190px; }
puoi vedere l'esempio completo su Una galleria di immagini con didascalie