ma perché non rinomini i file? Il suggerimento di chris non mi pare impossibile... un bel rename con strtolower e fine del problema. Al limite se hai paura di impallare il server, rinomina a blocchi di 50 o 100