se non ricordo male, con un apice singolo:

'

prima del testo (valore numerico) in excel indichi che la cella va considerata come testo, indi mantieni anche gli zeri iniziali. Vedi se si sistema la cosa aggiungendo l'apice nel csv per quei valori con 0 iniziale