Leggi questo:
http://pages.ebay.it/api/
può essere utile per capire.
Ovviamente se non hai le competenze dovresti investire per acquistare un software che gestisce i tuoi ordini via API, ma poi sarebbe molto comodo e veloce, automatizzeresti tutte le tue operazioni sulla piattaforma eBay che ora devi fare manualmente.