se la stringa e' quella:
</td><td align="right" width="275px" class="topbg_r">[img]' . $settings['images_url'] . '/toplogo_r.gif[/img]</td>"

Come prima praticamente, basta aggiungere fra l'immagine il tag per il link