grazie gentilissimo, ora il piccolo problema è che quell'immagine caricata viene (prima del print) cancellata e ne vengono create due con lo stesso nome all'interno di due cartelle big/small, mi sembra che sono create come $img nelle due dir...
quindi ho provato così:
print_r($_FILES[$img]['name']);
mi da questo errore però:
Warning: Illegal offset type in i:\programmi\easyphp1-8\www\resize-up\upload.php
:master: adesso faccio altre prove
ancora grazie per l'aiuto