Salve, seguendo la lezione di flash-mx.html.it, ho realizzato una semplicissima casella di testo con scroll verticale:

Sul pulsante "Su"

codice:
on (press) {
	scr = testo.scroll;
	if (scr>1) {
		testo.scroll = scr-1;
	}
}

Sul pulsante"Giù"

codice:
on (press) {
	scr = testo.scroll;
	if (scr<testo.maxscroll) {
		testo.scroll = scr+1;
	}
}
Dove ovviamente "testo" è la casella di testo.

Come posso fare in modo che tenendo premuto il tasto "Su" o "Giu", lo scroll continui riga per riga senza bisogno di cliccare ad ogni volta?