prova a scrivere

codice:
RewriteRule ^notizie/([^/]+).html$ notizie.php?id=$1 [L]
vedi se va (hai seguito la pillola he? mi trovavo nella stessa situazione)