Hai provato a usare le singole proprietà degli sfondi (background-image, background-repeat e background-position) invece che la proprietà-scorciatoia background? Opera, per quanto sia uno dei punti di riferimento per il supporto CSS e supporti effettivamente proprietà che nessun altro browser interpreta, a volte "cade" su alcune cose banali...