purtroppo non posso usare exit perchè terminerebbe l'esecuzione di TUTTO compreso uno script che richiama lo script il quale richiama l'eval
a quanto pare l'unica soluzione sarebbero le 5 righe di hardcoding... è un po` sux... ma funziona