Figurati...è che non ho mai usato Opera e quindi non ho idea di che casini faccia (ne ho già abbastanza di quelli che combina Explorer!). Ti fa lo stesso anche se al posto di center center imposti background-position su 50% 50%?