risolto il problema sbagliavo nella costruzione dell'array grazie lo stesso