prima di tutto: Al piano terra si vedono tra loro i PC?
Secondo: Verifica come sono agganciati tra loro i 2 switch.

Se a terra i pc si vedono e non vedi l'altro piano, trova la porta che si crossa o usa un crossover.

Credo proprio che sia questo il problema