Non che io sia un esperto ma penso che dovresti entrare nella directory del file scompattato, aprire la shell e digitare:
./configure
make
su
digiti la password
make install

Generalmente è così ma comunque per ogni programma dovresti trovare la guida all'installazione nel file README.

Se ti da degli errori e non lo installa tieni presente che a molti programmi servono ulteriori programmi o librerie che dovrai scaricare perchè possano funzionare. Per questo in tutte le distro dovrebbe esserci un programma che fa tutto automaticamente (installa programmi e varie dipendenze) come urpmi per mandriva.