L'ho fatto con l'iframe, grazie. Sono andato a cercare e a quanto pare è solo netscape 4 o precedente che non legge gli iframe, perciò che si aggiornino, tanto ormai non ce ne sono quasi più con quel browser.
Grazie ancora e buon anno.