che le fatiche hanno ottenebrato la grammatica imparata alle elementari