Caspita!
Grazie per la fulminea risposta !
ho bisogno di un pelo piu di supporto però..

Il codice dei check l'ho riscritto cosi(uso dreamweaver):

<tr valign="baseline">
<td nowrap align="right">Optional</td>
<td><input name="ABS" type="checkbox" id="ABS">
<input name="Airbag" type="checkbox" id="Airbag">
</td>
</tr>
<tr valign="baseline">
<td nowrap align="right"></td>
<td><input type="submit" value="Inserisci record"></td>
</tr>
</table>
<input type="hidden" name="MM_insert" value="form1">
</form>

Ora, considerando che la pagina che contiene il form è gia in php, la condizione basta scriverla sotto il form cosi:

...
<input type="hidden" name="MM_insert" value="form1">
</form>
<?
if($_POST["ABS"],["Airbag"])
{$optional .= $_POST["ABS"]["Airbag"];}
?>

Spero di nn aver scritto castronate ma sono agli albori e la nebbia è densa....

Grazie